「半醒半醉遊三日，紅白花開山雨中。」

— 杜牧 · 唐代 · 念昔遊三首

譯文

我半醒半醉地在那裏遊玩了三天，山間雨中，紅白花朵競相開放。

賞析

這句話中半醒半醉的閒適恰與紅白花開的悠然山水相映，三日漫遊的閒逸意趣藏於煙雨繁花間，既繪盡山水之清麗靈動，更抒發出詩人寄情山水、隨性自適的悠然心境。

註釋

紅白：紅的和白的。