「霓裳一曲千峯上,舞破中原始下來。」
— 杜牧 · 唐代 · 過華清宮絕句三首
譯文
他們謊報軍情,唐玄宗和楊貴妃仍舊沉溺於歌舞,直至安祿山起兵,中原殘破。
賞析
此句語意諷刺意味十足,不着一字議論,便將玄宗的耽於享樂、執迷不悟刻畫得淋漓盡致,表現統治者醉生夢死、不顧江山的荒唐行徑,導致國破家亡的慘痛後果。
註釋
霓裳:《霓裳羽衣曲》,當時的宮廷舞曲,是唐玄宗根據西涼節度使楊敬述進獻的印度《婆羅門》舞曲十二遍親自改編而成的。千峯:指驪山的衆多山峯。舞破中原:指唐玄宗耽於享樂而誤國,導致安史之亂。
廣告