「澹煙疏雨間斜陽，江色鮮明海氣涼。」
— 白居易 · 唐代 · 江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外
譯文
江的上空不時有淡淡的煙雲蕩過，不時還夾雜着稀疏細雨，當雲過雨收之際，一輪夕陽把金燦燦的陽光撒在湖面上。風吹江面浪滾波湧，深碧色的波浪在夕陽的照射下，一邊是金光跳動，如金蛇遊泳，一邊是暗色背光，水色對比如呈墨綠。
賞析
此句描繪了一幅江畔黃昏的美麗景象。
註釋
澹煙：清淡的雲煙。疏雨：稀疏的小雨。間：間隔。斜陽：夕陽。江色鮮明：江上的顏色很明亮。海氣：海上吹來的風。
廣告
廣告