西塞雲山遠，東風道路長。

皇甫冉 · 唐代 · 出自《送王司直》

譯文

曏西而行，遙望遠方的西塞雲山，唯有東風伴送着遠行的遊子，前路依舊漫長。

註釋

西塞：山名。在湖北黃石。東風：指春風。

賞析

這句話以“雲山遠”狀前路之渺茫，“道路長”寓徵途之艱辛，東風雖暖，難掩羈旅離思。

出處詩文

送王司直皇甫冉唐代

西塞雲山遠，東風道路長。
人心勝潮水，相送過潯陽。

查看完整詩文 →