休遣玲瓏唱我詩，我詩多是別君詞。

元稹 · 唐代 · 出自《重贈》

譯文

不要讓歌伎玲瓏來唱我的詩，我的詩大多是與你的離別詞。

註釋

休遣：不要讓。休：莫，別。遣：差遣。玲瓏：指唐代歌妓商玲瓏。別：一作“寄”。

賞析

此句提到唱詩，便把讀者引進離筵的環境之中，詩人以否定、疑問等語勢作波瀾，造成動人的風韻。

出處詩文

重贈元稹唐代

休遣玲瓏唱我詩，我詩多是別君詞。
明朝又曏江頭別，月落潮平是去時。

查看完整詩文 →