「天氣乍涼人寂寞,光陰須得酒消磨。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·荷花
譯文
天氣乍一變涼,給人們帶來了秋的寂寞。蕭索的光陰,需用美酒打發、消磨。
賞析
此句語調由快意煞時轉曏孤寂哀傷,蕭瑟的秋意觸動了詞人內心寂寥空漠的感受,令讀者體會那難以解脫的矛盾苦悶。
註釋
消磨:消遣,排遣。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·荷花
天氣乍一變涼,給人們帶來了秋的寂寞。蕭索的光陰,需用美酒打發、消磨。
此句語調由快意煞時轉曏孤寂哀傷,蕭瑟的秋意觸動了詞人內心寂寥空漠的感受,令讀者體會那難以解脫的矛盾苦悶。
消磨:消遣,排遣。