秋氣集南澗，獨遊亭午時。
譯文
深秋的寒氣聚集在南澗，中午時分我獨自遊覽。
註釋
南澗：地處永州之南，即《石澗記》中所指的“石澗”。亭午：正午，中午。
賞析
詩人在深秋時節獨自來到南澗遊覽，雖日當正午，而秋風陣陣，林影稀疏，給人以蕭瑟之感。
出處詩文
南澗中題 唐代
秋氣集南澗，獨遊亭午時。
迴風一蕭瑟，林影久參差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羈禽響幽穀，寒藻舞淪漪。
去國魂已遠，懷人淚空垂。
孤生易爲感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊只自知。
誰爲後來者，當與此心期。
迴風一蕭瑟，林影久參差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羈禽響幽穀，寒藻舞淪漪。
去國魂已遠，懷人淚空垂。
孤生易爲感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊只自知。
誰爲後來者，當與此心期。
廣告