枯木期填海，青山望斷河。

庾信 · 南北朝 · 出自《擬詠懷·榆關斷音信》

譯文

自己迴歸故國的願望就像用枯木填平大海，華山想重新合起來阻斷黃河一樣難以實現。

註釋

填海：精衛填海，精衛是古代神話中的鳥名。

賞析

此句表現了詩人南歸故國的願望就像用枯木填平大海、被河水斷開的兩山重合爲一那樣不能實現，這是癡情人沉痛的絕望語，又表明其對故國眷戀之情是何等深摯。

懷鄉