憑寄語，勸加餐。

納蘭性德 · 清代 · 出自《於中好·握手西風淚不幹》

譯文

憑藉“我”的殷勤話語，你要努力加餐飯，別讓身體瘦損。

註釋

憑：憑藉。

賞析

“勸加餐” 是極爲熟悉的情景，知己送別本有千言萬語，納蘭容若卻獨選 “多喫飯” 這句最樸素的話，未經雕琢卻質樸動人，平淡中透着濃濃的溫暖。

出處詩文

於中好·握手西風淚不幹納蘭性德清代

握手西風淚不幹，年來多在別離間。遙知獨聽燈前雨，轉憶衕看雪後山。
憑寄語，勸加餐。桂花時節約重還。分明小像沉香縷，一片傷心欲畫難。

查看完整詩文 →