「又到斷腸回首處，淚偷零。」
— 納蘭性德 · 清代 · 山花子·風絮飄殘已化萍
譯文
回到以前傷心離別的地方，淚水禁不住悄悄流下來。
賞析
此句是詞人真情的率性表露，“斷腸”和“淚”恰是因多情而傷痛徹骨，可見詞人心境的悽苦惆悵。
註釋
斷腸：形容悲傷到極點。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 山花子·風絮飄殘已化萍
回到以前傷心離別的地方，淚水禁不住悄悄流下來。
此句是詞人真情的率性表露，“斷腸”和“淚”恰是因多情而傷痛徹骨，可見詞人心境的悽苦惆悵。
斷腸：形容悲傷到極點。