木葉紛紛下，東南日煙霜。
劉昚虛 · 唐代 · 出自 《暮秋揚子江寄孟浩然》
譯文
樹葉紛紛揚揚地飄落，東南天空中日色朦朧。
註釋
日煙：日光山嵐。
賞析
詩人採用因果倒裝的手法，東南地勢低溼，暮秋時節霧多霜大，所以葉子紛紛脫落，這裏逆筆取勢，有力地突出了“木葉紛紛下”這一具有特定含義的秋景，渲染出蕭瑟的氛圍。
出處詩文
暮秋揚子江寄孟浩然 唐代
木葉紛紛下，東南日煙霜。林山相晚暮，天海空青蒼。
暝色況復久，秋聲亦何長。孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。
寒笛對京口，故人在襄陽。詠思勞今夕，江漢遙相望。
暝色況復久，秋聲亦何長。孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。
寒笛對京口，故人在襄陽。詠思勞今夕，江漢遙相望。
廣告