且陶陶、樂盡天真。
譯文
姑且借現實中的歡樂，忘掉人生的種種煩惱。
註釋
陶陶：無憂無慮，單純快樂的樣子。
賞析
詞人在心情苦悶之時，尋求自我解脫的方法——追求現實享樂，“陶陶”語出《詩·王風·君子陽陽》:“君子陶陶，……其樂只且！”，表達了詞人遠離官場、歸隱田園的心願。
出處詩文
行香子·述懷 宋代
清夜無塵。
月色如銀。
酒斟時、須滿十分。
浮名浮利，虛苦勞神。
嘆隙中駒，石中火，夢中身。
雖抱文章，開口誰親。
且陶陶、樂盡天真。
幾時歸去，作個閒人。
對一張琴，一壺酒，一溪雲。
月色如銀。
酒斟時、須滿十分。
浮名浮利，虛苦勞神。
嘆隙中駒，石中火，夢中身。
雖抱文章，開口誰親。
且陶陶、樂盡天真。
幾時歸去，作個閒人。
對一張琴，一壺酒，一溪雲。
廣告