實心清素，則所涉都厭塵氛。

陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自《小窗幽記·集醒篇第一》

譯文

安於清貧和清淡素淨的人，都不喜歡涉及俗塵的環境。

註釋

塵氛：塵俗的氣氛。

賞析

人的外在感受往往由內心狀態決定，若能守持心靈的清淨，便能在繁雜世界中保持超然態度。

小窗幽記