古來大聖大賢，寸針相對；世上閒語，一筆勾銷。

陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自《小窗幽記·集醒篇第一》

譯文

自古以來的大聖大賢之人，每分每寸我們都要與之對照，曏其看齊；世上的閒言碎語，要將其一筆全部勾掉。

賞析

此句古語強調對先賢智慧應心懷敬畏、精研細琢，而對世間無益議論則當果斷摒棄，展現了去蕪存菁的人生智慧，在辯證思維中傳遞出務實求真的精神境界。

小窗幽記