非窮愁不能著書，當孤憤不宜說劍。
陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自 《小窗幽記·集奇篇第八》
譯文
如果不窮困悲愁，就不能著書立說；如果孤傲激憤，就不能談刀論劍。
註釋
著書：撰寫著作。
賞析
“非窮愁不能著書”暗合“發憤著書”的傳統，道出困境對創作的催發之力；而“當孤憤不宜說劍”則筆鋒一轉，告誡人們在激憤時反當剋製武力衝動，轉爲內省沉澱。一揚一抑之間，既彰顯了文化創造的精神韌性，又暗含對匹夫之勇的警惕。
廣告
廣告
廣告