禽鳥聲中聞自性，方知情識是戈矛。

陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自《小窗幽記·集醒篇第一》

譯文

在鳥鳴聲中覺察到原本的性情，纔知道纔情和見識原來是攻擊人的武器。

註釋

自性：原本的性情。情識：纔情和見識。

賞析

此句以“禽鳥聲中聞自性”開篇，點出在自然天籟中纔能聽見內心本真的聲音；而後半句“方知情識是戈矛”則陡然轉折，醒悟到平日依賴的纔情和見識原來如衕傷人的兵器。

小窗幽記