眉上幾分愁，且去觀棋酌酒；心中多少樂，只來種竹澆花。
陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自 《小窗幽記·集靈篇》
譯文
眉梢若是帶有幾分憂愁，姑且去看別人下棋或者去和別人酌酒對飲；心中若是有很多快樂，只可以去種竹澆花來加以保持。
註釋
酌酒：斟酒、喝酒。
賞析
心有愁苦之事時，不可獨自承受，更不可悲觀失望，而要尋找消解愁苦的良方妙藥，所以此時不如出外走走，放鬆一下自己的心情，聊天泡茶下棋，飲酒作詩畫畫，都能減少心頭的煩惱與苦悶。
廣告
廣告