依稀採菱歌，彷彿含顰容。
謝靈運 · 南北朝 · 出自 《行田登海口盤嶼山》
譯文
依稀聽得，故鄉菱女歡歌，彷彿目見，伊們含顰笑容。
註釋
依稀：隱隱約約聽不真切。採菱歌：採菱人唱的歌。彷彿：模模糊糊看不真切。含顰容：含憂皺眉的樣子，別有一種美態。
出處詩文
行田登海口盤嶼山 南北朝
齊景戀遄臺，周穆厭紫宮；
牛山空灑涕，瑤池實歡悰。
年迫願豈申，遊遠心能通。
大寶不歡娛，況乃守畿封。
羈苦孰雲慰，觀海藉朝風。
莫辨洪波極，誰知大壑東。
依稀採菱歌，彷彿含嚬容。
遨遊碧沙渚，遊衍丹山峯。
牛山空灑涕，瑤池實歡悰。
年迫願豈申，遊遠心能通。
大寶不歡娛，況乃守畿封。
羈苦孰雲慰，觀海藉朝風。
莫辨洪波極，誰知大壑東。
依稀採菱歌，彷彿含嚬容。
遨遊碧沙渚，遊衍丹山峯。
廣告