「惟願孩兒愚且魯,無災無難到公卿。」
— 蘇軾 · 宋代 · 洗兒詩
譯文
只希望自己的孩子稍顯愚蠢和魯鈍,只要平平安安到公卿就好了。
賞析
這句詩表達了詩人蘇軾對子女的期望,希望他們愚鈍而魯鈍,卻能平安無災,官至高位。這是對官場現實的諷刺,也透露出詩人對子女深深的關愛與期望。
註釋
公卿:三公九卿的簡稱。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 洗兒詩
只希望自己的孩子稍顯愚蠢和魯鈍,只要平平安安到公卿就好了。
這句詩表達了詩人蘇軾對子女的期望,希望他們愚鈍而魯鈍,卻能平安無災,官至高位。這是對官場現實的諷刺,也透露出詩人對子女深深的關愛與期望。
公卿:三公九卿的簡稱。