笙歌散盡遊人去，始覺春空。
歐陽修 · 宋代 · 出自 《採桑子·羣芳過後西湖好》
譯文
笙簫歌聲漸漸消歇，遊人也已盡興散去，纔開始覺春日空寂。
註釋
笙歌：笙管伴奏的歌筵。散：消失，此指曲樂聲停止。
賞析
“笙歌散盡”，虛寫出過去湖上遊樂的盛況，“遊人去後，始覺春空”，寫出詞人在繁華喧鬧消失後清醒過來的感覺，既覺有所失的空虛，又覺獲得寧靜的暢意。
出處詩文
採桑子·羣芳過後西湖好 宋代
羣芳過後西湖好，狼籍殘紅。飛絮濛濛。垂柳闌幹盡日風。
笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾櫳。雙燕歸來細雨中。
笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾櫳。雙燕歸來細雨中。
廣告