「行衝薄薄輕輕霧，看放重重疊疊山。」

— 範成大 · 宋代 · 早發竹下

譯文

前行中衝開薄薄輕輕的晨霧，看着重重疊疊的山峯就像從霧中閃出。

賞析

此句描寫了詩人所見之景特有的朦朧美，“衝”，使流動的霧，化動態爲靜態；“放”，使靜止的山化靜態爲動態，兩者相生相映，構成了一幅撲朔迷離、奇趣橫生的畫面。