「若言聲在指頭上，何不於君指上聽？」

— 蘇軾 · 宋代 · 琴詩

譯文

那如果聲音是從手指上發出，爲什麼人們不在手指上聽呢？

賞析

詩人以琴聲來解說禪理，此句通過反問的方式，巧妙而形象地說明了是琴與指的結合，纔產生了精美的琴聲。

註釋

若：如果。何：爲何。