「忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
譯文
忽然聽見江面傳來陣陣琵琶聲,我忘卻了迴歸客人也不想動身。
賞析
此句爲後文琵琶女的出場作鋪墊,琵琶動聽的聲音從水面上飄過來,一下子就吸引了主人和客人的註意,決定探尋這種美妙的聲音。
註釋
忘歸:忘返。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
忽然聽見江面傳來陣陣琵琶聲,我忘卻了迴歸客人也不想動身。
此句爲後文琵琶女的出場作鋪墊,琵琶動聽的聲音從水面上飄過來,一下子就吸引了主人和客人的註意,決定探尋這種美妙的聲音。
忘歸:忘返。