「魂氣散何之,枯形寄空木。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 擬輓歌辭三首
譯文
遊魂飄散在何處?枯槁屍身存木棺。
賞析
詩人懂得人死氣絕就再無知覺的道理,也明白沒有所謂靈魂,所以他說“枯形寄空木”,人生最後只剩下一具屍體納入空棺而已。
註釋
魂氣:指人的精神意識。散何之:散歸何處。枯形:枯槁的屍體。奇空木:安放於棺木之中。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 擬輓歌辭三首
遊魂飄散在何處?枯槁屍身存木棺。
詩人懂得人死氣絕就再無知覺的道理,也明白沒有所謂靈魂,所以他說“枯形寄空木”,人生最後只剩下一具屍體納入空棺而已。
魂氣:指人的精神意識。散何之:散歸何處。枯形:枯槁的屍體。奇空木:安放於棺木之中。