廣告

「零落棲遲一杯酒,主人奉觴客長壽。」

李賀 · 唐代 · 致酒行

譯文

我潦倒窮困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相勸,相祝身體健康。

賞析

“零落棲遲一杯酒”,表現了詩人的孤獨與寂寞之情,暗示着逝去的時光和不可挽回的過去,“主人奉觴客長壽”,則表達了對友誼和生命的美好祝願。

註釋

零落:漂泊落魄。奉觴:捧觴,舉杯敬酒。客長壽:敬酒時的祝詞,祝身體健康之意。

廣告