廣告

「佈穀飛飛勸早耕,舂鋤撲撲趁春晴。」

姚鼐 · 清代 · 山行·佈穀飛飛勸早耕

譯文

佈穀飛來飛去彷彿在勸說人們早些耕種,白鷺趁着天晴在天上撲打着翅膀。

賞析

詩人用形象而整飭的對仗句式刻畫兩種鳥兒的活動,爲寫春耕營造一種正當其時的氛圍,一“勸”字、一“趁”字,將佈穀鳥和舂鋤人格化,形象生動而富有情味,將春天的山鄉點染得生機勃勃,又爲下文寫春耕營造了濃濃的氛圍。

註釋

舂鋤:白鷺。撲撲:撲打翅膀。

廣告