「紗窗外、斜風細雨，一陣輕寒。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來
譯文
紗窗之外，吹拂着斜風，下着綿綿細雨，帶來一陣陣輕微的寒意。
賞析
此句以景作結，隱喻此輩之陰險和卑劣，蓋用柳宗元“驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆”詩意，但換“驚風”爲“斜風”，以示其讒毀之邪惡；改“密雨”爲“細雨”，以示其讒毀之瑣屑；又益以“輕寒”一事，以示其讒毀之虛弱。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來
紗窗之外，吹拂着斜風，下着綿綿細雨，帶來一陣陣輕微的寒意。
此句以景作結，隱喻此輩之陰險和卑劣，蓋用柳宗元“驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆”詩意，但換“驚風”爲“斜風”，以示其讒毀之邪惡；改“密雨”爲“細雨”，以示其讒毀之瑣屑；又益以“輕寒”一事，以示其讒毀之虛弱。