紗窗外、斜風細雨，一陣輕寒。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來》
譯文
紗窗之外，吹拂着斜風，下着綿綿細雨，帶來一陣陣輕微的寒意。
賞析
此句以景作結，隱喻此輩之陰險和卑劣，蓋用柳宗元“驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆”詩意，但換“驚風”爲“斜風”，以示其讒毀之邪惡；改“密雨”爲“細雨”，以示其讒毀之瑣屑；又益以“輕寒”一事，以示其讒毀之虛弱。
出處詩文
八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來 宋代
夜讀《李廣傳》，不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約衕居山間，戲用李廣事，賦以寄之。
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。射虎山橫一騎，裂石響驚弦。落魄封侯事，歲晚田間。
誰曏桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過殘年。漢開邊、功名萬裡，甚當時、健者也曾閒。紗窗外、斜風細雨，一陣輕寒。
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。射虎山橫一騎，裂石響驚弦。落魄封侯事，歲晚田間。
誰曏桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過殘年。漢開邊、功名萬裡，甚當時、健者也曾閒。紗窗外、斜風細雨，一陣輕寒。
廣告