廣告

龔黃滿朝人更苦,不如卻作河伯婦!

蘇軾 · 宋代 · 出自 《吳中田婦嘆》

譯文

都說滿朝裏都是好官吏,到頭來我們百姓反倒更遭罪。無路可走活不下去受不了這個苦,想去想來不如跳河一死做個河神婦。

註釋

龔黃:龔遂、黃霸,均是漢代寬政恤民的清官,這裏借指推行新法的官員,是反語。河伯:指河神。

出處詩文

吳中田婦嘆 蘇軾 宋代

今年粳稻熟苦遲,庶見霜風來幾時。
霜風來時雨如瀉,杷頭出菌鐮生衣。
眼枯淚盡雨不盡,忍見黃穗臥青泥。
茅苫一月隴上宿,天晴穫稻隨車歸。
汗流肩赬載入市,價賤乞與如糠粞。
賣牛納稅拆屋炊,慮淺不及明年飢。
官今要錢不要米,西北萬裡招羌兒。
龔黃滿朝人更苦,不如卻作河伯婦。
廣告