廣告

「常恨世人新意少,愛說南朝狂客。」

劉克莊 · 宋代 · 賀新郎·九日

譯文

常常怨恨世人的新意太少,只愛說南朝文人的疏狂舊事。

賞析

這句話批判世人缺乏新意、空談南朝狂客舊例,盡顯詞人追求獨創、鄙薄因循守舊的精神追求。

註釋

南朝狂客:指孟嘉。晉孟嘉爲桓溫參軍,嘗於重陽節共登龍山,風吹帽落而不覺。

廣告