「斯人清唱何人和,草徑苔蕪不可尋。」
— 杜牧 · 唐代 · 沈下賢
譯文
沈下賢所唱的詩,誰能夠和得上?他舊居已是雜草滿路青苔遍地形跡難尋了。
賞析
詩人以空靈夭矯之筆詠歎而起,“斯人”,指題中的沈下賢,“清唱”,指沈的詩歌,此句亦贊亦嘆,既盛讚下賢詩歌的格清調逸,舉世無與比肩;又深慨其不爲流俗所重,並世難覓衕調。
註釋
斯人:這人,指沈下賢。清唱:指作詩。和:指和詩。草徑:雜草叢生的小路。苔蕪:青苔遍地。不可尋:找不到,指沈下賢舊居遺蹟。
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 沈下賢
沈下賢所唱的詩,誰能夠和得上?他舊居已是雜草滿路青苔遍地形跡難尋了。
詩人以空靈夭矯之筆詠歎而起,“斯人”,指題中的沈下賢,“清唱”,指沈的詩歌,此句亦贊亦嘆,既盛讚下賢詩歌的格清調逸,舉世無與比肩;又深慨其不爲流俗所重,並世難覓衕調。
斯人:這人,指沈下賢。清唱:指作詩。和:指和詩。草徑:雜草叢生的小路。苔蕪:青苔遍地。不可尋:找不到,指沈下賢舊居遺蹟。