老去不知花有態，亂來唯覺酒多情。

韋莊 · 唐代 · 出自《與東吳生相遇》

譯文

人老了不知道花有美態，離亂時只覺得酒甚多情。

註釋

老去：謂人漸趨衰老。亂：指唐末戰亂。

賞析

此句是揮淚敘舊的辛酸語，詩人回想當年大家歡聚一起觀花飲酒的情景，別是一番滋味在心頭，細味詩意，字字酸楚。

出處詩文

與東吳生相遇韋莊唐代

十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓。
老去不知花有態，亂來唯覺酒多情。
貧疑陋巷春偏少，貴想豪家月最明。
且對一尊開口笑，未衰應見泰階平。

查看完整詩文 →