「老去不知花有態，亂來唯覺酒多情。」

— 韋莊 · 唐代 · 與東吳生相遇

譯文

人老了不知道花有美態，離亂時只覺得酒甚多情。

賞析

此句是揮淚敘舊的辛酸語，詩人回想當年大家歡聚一起觀花飲酒的情景，別是一番滋味在心頭，細味詩意，字字酸楚。

註釋

老去：謂人漸趨衰老。亂：指唐末戰亂。