「衆鳥高飛盡,孤雲獨去閒。」
— 李白 · 唐代 · 獨坐敬亭山
譯文
山中羣鳥一隻只高飛遠去,天空中的最後一片白雲也悠然飄走。
賞析
“盡”、“閒”兩個字,把讀者引入一個情景的境界,烘托出詩人心靈的孤獨寂寞,正是詩人帶着懷纔不遇而產生的孤獨與寂寞的感情,到大自然懷抱中尋求安慰的生活寫照。
註釋
盡:沒有了。獨去閒:獨去,獨自去。閒:形容雲彩飄來飄去,悠閒自在的樣子。
廣告
— 李白 · 唐代 · 獨坐敬亭山
山中羣鳥一隻只高飛遠去,天空中的最後一片白雲也悠然飄走。
“盡”、“閒”兩個字,把讀者引入一個情景的境界,烘托出詩人心靈的孤獨寂寞,正是詩人帶着懷纔不遇而產生的孤獨與寂寞的感情,到大自然懷抱中尋求安慰的生活寫照。
盡:沒有了。獨去閒:獨去,獨自去。閒:形容雲彩飄來飄去,悠閒自在的樣子。