年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
譯文
每年人們都要在七月七日晚上曏天上的織女乞求賜予刺繡、紡織等的聰慧、智巧,但實際上,人間的智巧己經很多了。
註釋
不道:沒有料到。
賞析
詩人從牛郎、織女七夕踏鵲橋相會的神話傳說發端,別出新裁,表達了獨到而又深刻的見解,賦予“巧”字另外的含義,言人間絞盡腦汁的勾心鬥角已經夠多了,充分地表現出詩人的憤世嫉俗之情。
出處詩文
七夕 宋代
未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。
年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
廣告