「操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接。」
— 屈原 · 先秦 · 國殤
譯文
戰士手持兵器身披犀甲，敵我戰車交錯戈劍相接。
賞析
此句描寫了在一場短兵相接的戰鬥中，楚國將士奮死抗敵的壯烈場面。
註釋
吳戈：吳國製造的戈，當時吳國的冶鐵技術較先進，吳戈因鋒利而聞名。被：通“披”，穿着。犀甲：犀牛皮製作的鎧甲，特別堅硬。車錯轂兮短兵接：敵我雙方戰車交錯，彼此短兵相接。轂：車輪的中心部分，有圓孔，可以插軸，這裏泛指戰車的輪軸。錯：交錯。短兵：指刀劍一類的短兵器。
廣告
廣告