「婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，相隨餉田去，丁壯在南岡。」
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
譯文
婦女們擔着竹籃盛的飯食，兒童手提壺裝的水。相互跟隨着到田間送飯，收割小麥的男子都在南岡。
賞析
通過具體的一戶人家來展現這"人倍忙"的收麥情景，呈現出農戶辛勤忙碌的圖景，也表達了作者對於勞苦百姓的深切衕情。
註釋
婦姑：媳婦和婆婆，這裏泛指婦女。荷簞食：用竹籃盛的飯。荷：揹負，肩擔。簞食：裝在簞笥裏的飯食。童稚攜壺漿：小孩子提着用壺裝的湯與水。漿：古代一種略帶酸味的飲品，有時也可以指米酒或湯。餉田：給在田裏勞動的人送飯。丁壯：青壯年男子。南岡：地名。
廣告