「餘霞散綺，曏煙波路。」

— 晁補之 · 宋代 · 迷神引·貶玉溪對江山作

譯文

天邊幾縷殘霞，像織着花紋的羅綺般慢慢散開；回頭眺望，浩渺的煙波遮掩住了漫漫徵途。

賞析

這句話以綺霞喻餘暉、煙波繪前路，意境清麗悠遠，融情於景，暗含前路蒼茫的悵惘。

註釋

餘霞散綺：南朝齊·謝眺《晚登三山還望京邑》：“餘霞散成綺。” 綺，有花紋的絲織品。