餘霞散綺，曏煙波路。

晁補之 · 宋代 · 出自《迷神引·貶玉溪對江山作》

譯文

天邊幾縷殘霞，像織着花紋的羅綺般慢慢散開；回頭眺望，浩渺的煙波遮掩住了漫漫徵途。

註釋

餘霞散綺：南朝齊·謝眺《晚登三山還望京邑》：“餘霞散成綺。” 綺，有花紋的絲織品。

賞析

這句話以綺霞喻餘暉、煙波繪前路，意境清麗悠遠，融情於景，暗含前路蒼茫的悵惘。

出處詩文

迷神引·貶玉溪對江山作晁補之宋代

黯黯青山紅日暮。浩浩大江東註。餘霞散綺，曏煙波路。使人愁，長安遠，在何處。幾點漁燈小，迷近塢。一片客帆低，傍前浦。
暗想平生，自悔儒冠誤。覺阮途窮，歸心阻。斷魂素月，一千裡、傷平楚。怪竹枝歌，聲聲怨，爲誰苦。猿鳥一時啼，驚島嶼。燭暗不成眠，聽津鼓。

查看完整詩文 →