「蕭條清萬裡,瀚海寂無波。」
— 李白 · 唐代 · 塞上曲
譯文
茫茫瀚海,沙浪寂寂,蕭條萬裡,和平安靜。
賞析
此句描繪出一幅平息匈奴侵犯、百姓安樂如瀚海無波的景緻,句中“蕭條”、“清”、“寂”、“無波”點染出邊塞秋景,字裏間處處充溢着蕭煞悲涼之意。
註釋
蕭條:平靜之意。瀚海:亦作翰海,指大漠。
廣告
— 李白 · 唐代 · 塞上曲
茫茫瀚海,沙浪寂寂,蕭條萬裡,和平安靜。
此句描繪出一幅平息匈奴侵犯、百姓安樂如瀚海無波的景緻,句中“蕭條”、“清”、“寂”、“無波”點染出邊塞秋景,字裏間處處充溢着蕭煞悲涼之意。
蕭條:平靜之意。瀚海:亦作翰海,指大漠。