「一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。」
— 晏幾道 · 宋代 · 清平樂·留人不住
譯文
小舟撥開輕捲的碧波,行駛在漫漫春水路上,所過之處盡是黃鶯啼曉之聲。
賞析
此二句緊承上文“醉解蘭舟去”,描寫了春晨江景,也是女子揣想情人一路上所經的風光,江中是碧綠的春水,江上有婉轉的鶯歌,正是輕別的行者輕鬆愉快的心境的象徵。
註釋
一棹:一槳,借指一舟。
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 清平樂·留人不住
小舟撥開輕捲的碧波,行駛在漫漫春水路上,所過之處盡是黃鶯啼曉之聲。
此二句緊承上文“醉解蘭舟去”,描寫了春晨江景,也是女子揣想情人一路上所經的風光,江中是碧綠的春水,江上有婉轉的鶯歌,正是輕別的行者輕鬆愉快的心境的象徵。
一棹:一槳,借指一舟。