「碧闌幹外繡簾垂，猩色屏風畫折枝。」

— 韓偓 · 唐代 · 已涼

譯文

翠綠色的欄桿外繡簾兒低垂，猩紅的屏風上畫着草木花卉。

賞析

此句通過色彩與物象的搭配，展現了古代室內陳設的考究與審美趣味。

註釋

屏風：一種用來遮擋和做隔斷的東西。畫折枝：一作“畫柘枝”，指圖繪花卉草木。