「鉛華洗盡,珠璣不御,道骨仙風。」
— 陸遊 · 宋代 · 秋波媚·曾散天花蕊珠宮
譯文
你洗盡了鉛華脂粉,不佩戴珠璣首飾,一身素淡的裝束,充滿了道骨仙風,顯得豐神脫俗,氣質出塵。
賞析
此句以“鉛華洗盡”喻除卻浮飾,“珠璣不御”顯不慕榮華,“道骨仙風”贊超凡之姿。主旨在於頌揚友人高潔脫俗的內在品格。
註釋
珠璣:寶珠;珠寶。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 秋波媚·曾散天花蕊珠宮
你洗盡了鉛華脂粉,不佩戴珠璣首飾,一身素淡的裝束,充滿了道骨仙風,顯得豐神脫俗,氣質出塵。
此句以“鉛華洗盡”喻除卻浮飾,“珠璣不御”顯不慕榮華,“道骨仙風”贊超凡之姿。主旨在於頌揚友人高潔脫俗的內在品格。
珠璣:寶珠;珠寶。