廣告

「側聞陰山鬍兒語,西頭熱海水如煮。」

岑參 · 唐代 · 熱海行送崔侍御還京

譯文

我聽陰山人們說過多回,西方熱海之水好似煮沸。

賞析

此句概括出熱海的特點,“西頭熱海水如煮”用誇張的手法,比喻貼切,用滾燙開水作比,使人很容易想象熱海的水熱的程度。

廣告