「已訝衾枕冷，復見窗戶明。」
— 白居易 · 唐代 · 夜雪
譯文
夜臥枕被冷如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
賞析
此句新穎別緻，立意不俗，詩人先從人的感覺寫起，通過“冷”不僅點雪的存在，而且暗示雪大，積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光，側面烘托雪勢極大。
註釋
訝：驚訝。衾枕：被子和枕頭。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 夜雪
夜臥枕被冷如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
此句新穎別緻，立意不俗，詩人先從人的感覺寫起，通過“冷”不僅點雪的存在，而且暗示雪大，積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光，側面烘托雪勢極大。
訝：驚訝。衾枕：被子和枕頭。