桐樹花香月半明，棹歌歸去蟪蛄鳴。
陳繼儒 · 明代 · 出自 《浣溪沙·初夏夜飲歸》
譯文
梓樹花開，芳香陣陣，月影半明，更顯清幽，劃着小船唱着漁歌回家，一路上聽見草中不知名小蟲的鳴叫聲。
註釋
棹：船槳，此指船。蟪蛄：蟬科昆蟲，初夏鳴。
賞析
此句寫得清新自然，屬於記遊小詞，初夏之夜，月色溶溶，桐花飄香，詞人駕一葉扁舟，駛過曲折的柳灣和掛着魚網的茅屋，聽棹歌聲遠，蟪蛄幽鳴，癒顯出夜色靜謐柔美。
出處詩文
浣溪沙·初夏夜飲歸 明代
桐樹花香月半明，棹歌歸去蟪蛄鳴。
曲曲柳灣茅屋矮，掛魚罾。
笑指吾廬何處是？一池荷葉小橋橫。
燈火紙窗修竹裏，讀書聲。
曲曲柳灣茅屋矮，掛魚罾。
笑指吾廬何處是？一池荷葉小橋橫。
燈火紙窗修竹裏，讀書聲。
廣告