腰下光芒三尺劍，時解挑燈夜語。

劉過 · 宋代 · 出自《賀新郎·彈鋏西來路》

譯文

腰間懸掛的三尺寶劍寒光閃動，我時常解下佩劍，挑亮燈火，在夜裏與你傾心交談。

註釋

挑燈：撥動油燈燈芯，讓燈光更明亮。

賞析

這句話以“三尺劍”象徵壯志豪情，“光芒”顯銳氣，“挑燈夜語”寫與知己共話抱負，寄寓慷慨報國與惺惺相惜之情。

出處詩文

賀新郎·彈鋏西來路劉過宋代

彈鋏西來路。記匆匆、經行十日，幾番風雨。夢裏尋秋秋不見，秋在平蕪遠樹。雁信落、家山何處？萬裡西風吹客鬢，把菱花、自笑人如許。留不住、少年去。
男兒事業無憑據。記當年、悲歌擊楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺劍，時解挑燈夜語。誰更識、此時情緒？喚起杜陵風月手，寫江東渭北相思句。歌此恨，慰羈旅。

查看完整詩文 →