「莫把幺弦撥，怨極弦能說。」
— 張先 · 宋代 · 千秋歲·數聲鶗鴂
譯文
切莫把琵琶的細弦撥動，細弦能夠訴說出極致的怨恨。
賞析
此句起筆突然，幺弦指琵琶第四弦，弦幺怨極，必然發出傾訴不平的最強音，這種極怨的氣勢下，表示出愛情橫遭阻抑的幽怨情懷。
註釋
把：持，握。幺弦：琵琶的第四弦，各弦中最細，故稱，亦泛指短弦、小弦。
廣告
廣告
廣告
— 張先 · 宋代 · 千秋歲·數聲鶗鴂
切莫把琵琶的細弦撥動，細弦能夠訴說出極致的怨恨。
此句起筆突然，幺弦指琵琶第四弦，弦幺怨極，必然發出傾訴不平的最強音，這種極怨的氣勢下，表示出愛情橫遭阻抑的幽怨情懷。
把：持，握。幺弦：琵琶的第四弦，各弦中最細，故稱，亦泛指短弦、小弦。