浮萍破處見山影，小艇歸時聞草聲。
譯文
一陣風吹開了水面的浮萍，現出了山的倒影；一隻小船，悠然歸來，刺開了水草，發出沙沙的響聲。
註釋
小艇：小型輕快的帆艇。
賞析
整句通過視覺與聽覺的結合，將自然之美表現得淋漓盡致，意境清新脫俗，富有詩意。
出處詩文
題西溪無相院 宋代
積水涵虛上下清，幾家門靜岸痕平。
浮萍破處見山影，小艇歸時聞草聲。
入郭僧尋塵裏去，過橋人似鑑中行。
已憑暫雨添秋色，莫放修蘆礙月生。
浮萍破處見山影，小艇歸時聞草聲。
入郭僧尋塵裏去，過橋人似鑑中行。
已憑暫雨添秋色，莫放修蘆礙月生。
廣告