「臨晚鏡，傷流景，往事後期空記省。」
— 張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽
譯文
臨近傍晚照鏡，感傷逝去的年景，如煙往事在日後空自讓人沉吟。
賞析
此句反用杜牧《代吳興妓春初寄薛軍事》中“自悲臨曉鏡，誰與惜流年”之詩意，表露出詞人自怨自艾、自甘孤寂的心情。
註釋
流景：像水一樣的年華，逝去的光陰。景：日光。後期：以後的約會。記省：記志省識。記：思念。省：省悟。
廣告
廣告
廣告
— 張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽
臨近傍晚照鏡，感傷逝去的年景，如煙往事在日後空自讓人沉吟。
此句反用杜牧《代吳興妓春初寄薛軍事》中“自悲臨曉鏡，誰與惜流年”之詩意，表露出詞人自怨自艾、自甘孤寂的心情。
流景：像水一樣的年華，逝去的光陰。景：日光。後期：以後的約會。記省：記志省識。記：思念。省：省悟。