螢火而今，飛破秋夕。

張先 · 宋代 · 出自《惜瓊花·汀蘋白》

譯文

而今已是秋夕時，夜晚裏螢火蟲亂飛。

註釋

螢火：指螢火蟲。

賞析

詞人記憶中的旖旎春光，忽成眼前秋夕流螢的慘淡景象，轉瞬之間，情景陡變，透露出懷人思歸之情。

出處詩文

惜瓊花·汀蘋白張先宋代

汀蘋白。苕水碧。每逢花駐樂，隨處歡席。別時攜手看春色。螢火而今，飛破秋夕。
旱河流，如帶窄。任身輕似葉，何計歸得。斷雲孤鶩青山極。樓上徘徊，無盡相憶。

查看完整詩文 →