行香子·舞雪歌雲
舞雪歌雲，閒淡妝勻。藍溪水、深染輕裙。酒香醺臉，粉色生春。更巧談話，美情性，好精神。江空無畔，凌波何處。月橋邊、青柳朱門。斷鍾殘角，又送黃昏。奈心中事，眼中淚，意中人。
譯文
譯文
舞姿如雪片紛飛，歌聲似行雲飄蕩；她只淡淡梳妝，卻勻稱天然。一襲輕裙，彷彿用藍溪的碧水深深染成。微醺的酒暈染上臉頰，粉面生春。更兼談吐伶俐，性情溫柔，精神俊朗。
江天遼闊，沒有邊際；她凌波微步，如今又在何方？只見月橋邊，青柳下，那扇朱漆大門裏曾閃過她的倩影。斷斷續續的鐘聲、嗚咽的號角，又送走一個黃昏。怎奈我心底的事，眶中的淚，夢裏的那個人，終究難忘。
註釋
舞雪歌雲：形容舞姿輕盈似雪花飛揚，歌聲悠揚似白雲飄流。
閒淡妝勻：指不施濃豔，只淡淡梳妝，卻恰到好處。
藍溪水：傳說陝西藍田有藍溪，爲唐人裴航遇仙處，後多借指男女幽會之地；此處泛指清碧的溪水。
深染輕裙：說輕薄的裙裾像被藍溪之水層層浸染，顏色深秀。
凌波：本曹植《洛神賦》“凌波微步”，狀步履輕盈。
月橋：拱橋如半月，故稱。
青柳朱門：綠柳與紅門相映，指富貴人家或歌妓居所。
奈：怎奈、無奈。
賞析
這首詞上片以鮮活筆觸勾勒女子的美好，從歌舞風姿、淡雅妝容到靈動談吐與鮮活性情，盡顯嬌美靈動；下片驟轉氛圍，江空無畔、殘鍾送黃昏的悽清場景，與上片形成鮮明對比。以樂景襯哀情，將對女子的賞慕悄然轉爲深切思念，末句“心中事，眼中淚，意中人”直抒胸臆，把滿腔悵惘與眷戀濃縮，情感跌宕間，道盡思念的綿長與悵然。
是時北宋承平，士大夫宴集多蓄聲伎，妙齡歌妓以歌舞佐酒。詞人既流連絲竹，又多情善感，常將席間邂逅、別後相思寫入詞中。本詞即席間遇一妙妓，驚其容色纔藝，散後追思不已而作。
作者簡介
生年：990 卒年：1078 張先，字子野，烏程（今浙江湖州吳興）人。北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間，曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，...