「可惜龍泉劍,流落在豐城。」
— 宋之問 · 唐代 · 送杜審言
譯文
可惜你猶如那龍泉寶劍,被人遺棄在了江西的豐城,無人能夠領悟其珍貴價值。
賞析
此句用典故,以“可惜”歸結“嗟”字,含蓄地表達了友人受貶謫之事,映射出懷纔不遇的感慨。
註釋
豐城:今江西豐城縣,與杜審言的貶謫地吉州衕屬江西。
廣告
— 宋之問 · 唐代 · 送杜審言
可惜你猶如那龍泉寶劍,被人遺棄在了江西的豐城,無人能夠領悟其珍貴價值。
此句用典故,以“可惜”歸結“嗟”字,含蓄地表達了友人受貶謫之事,映射出懷纔不遇的感慨。
豐城:今江西豐城縣,與杜審言的貶謫地吉州衕屬江西。